Thorin revenait de son voyage en Erebor où il avait délégué l'intendance de la colonie à son fils. Thorin passa la porte Est avec son escorte. Les habitants l'accueillirent avec chaleur, Le pont de khazad-dum, détruit par Gandalf pour faire tomber le balrog, à la pensée du fléau de Durin il frémit, était maintenant reconstruit. Alors qu'il passait le large pont Thorin ne pu s'empêcher d'aller scruter le vide abyssale du gouffre. Nul ne l'avait sondé disait t-on! Mais on disait aussi que le pelerin gris avait poursuivit le chien de Morgoth jusqu'au fond. Enfin il pénétra dans le second halle, de nombreux marchants s'y trouvaient et des demeures naines étaient amenagées sur les côtés. Il était ému à chaque fois qu'il venait dans se royaume. Nul architecture au monde n'était aussi belle, mis à part les demeures d'Aule le dieu-forgeron, Il arriva enfin à la vingt-et-unième salle, qu'il avait décrété salle du nain ou salle du seigneur. Enfin il dit à Dorin, le général des forces naines de la moria de le suivre. Il se dirigea vers la chambre de Mazarbul, qui lui servait de bureau privé. Rapidement Dorin lui expliqua la situation:
Nos allié du Gondor et du Rohan sont inquiets, saruman s'agite au mordor il à refondé barad-dur et leve une armée.
Pendant plusieurs minutes Thorin réfléchi à la marche à suivre.
Il nous faut les conseils des elfes. Pour ma part je vais aller à la cité blanche.